冠婚葬祭用語辞典【冠】

感謝の気持ちを形に表したい場合は、商品券や、現金、菓子折りなどを紅白蝶結びの熨斗紙(のしがみ)に「お礼」と表書きして差し上げる。
お礼を受け取らない規則のある病院もあるので、お花など規則をあまり無視しない程度のもの差し上げるとか、お礼の挨拶だけで、退院してもよい。
お産は、安産ばかりとは限らないので、特にお世話になった場合は、あとの様子をしたため。お礼状をだすようにしよう。
退院後、産婦とあかちゃんの世話は、実家の母親がしてくれることが多いようだ。その場合、夫は生活費などで実家側に一方的な負担をかけることのないように配慮する。
また、姑が世話をしてくれる場合は、実家側が婚家に対して、感謝とお礼の気持ちを伝える。「親しき中も礼儀あり」というが、お互いに気持ちよく協力しあうことが大切。