冠婚葬祭用語辞典【葬】

巌島では、浄土宗が住民の８割を占めるといわれるが、
経帷子は真言宗の寺からもらい、
お骨は島外の禅宗の墓地に葬るといった習慣がある。

棺が置かれる位置に、東部では祭壇の後方、西部では前方と、地域による違いがある。

●

山岳地帯には土葬の残っている地方がある。
冬季は積雪も多いので、暖かいうちに「お棺買い」をしに町に出る。
この棺は丸瓶で、冬の間は食糧の貯蔵に使用する。
買い置きがない場合は隣から一時借用し、
春になったら買って返す、といったしきたりがあった。

出棺の際の「ぜんのつな」の習慣もある。
「ぜん(善)のつな」とは、葬式のとき、 柩につけて引く白布の綱（サラシが多い）。
縁の綱とも言う＝縁を切る、決別を意味する。

出棺時に、
　茶碗割り、
　藁を燃やす、
　棺に向かって大豆や米をまく、
　遺族が肩に晒を掛ける、
　「立飯」といわれる食い別れの儀式、
　葬列
などが行われる。

ちなみに、各地のしきたりによって
「立飯」とは、二種類あって、
この食い別れの儀式の場合は「たちはん」と読み、
今では巻き寿司のことを「たちはん」と呼ぶことが多い。

また、会葬礼品(四十九日以降に送られる満中陰志など)の場合は、
「たちは」と読む。

お間違えないように・・・・とはいっても、地域によって読み方が異なるのでご確認を。